1
00:00:10,200 --> 00:00:15,206
โบยุทธ ฟิล์ม พรีเซนส์
2
00:00:15,880 --> 00:00:19,282
คุณพ่อ คุณแม่ สวัสดี
วันนี้ฉันตื่นเต้นมาก
3
00:00:19,440 --> 00:00:22,330
ฉันมีความประหลาดใจสำหรับคุณ:
4
00:00:22,800 --> 00:00:24,245
อาลี
5
00:00:24,400 --> 00:00:29,645
เขามีจิตใจที่ดี เมื่อฉัน
ครั้งแรกที่ได้ยินเสียงของเขาฉันก็บอกได้
6
00:00:31,600 --> 00:00:36,208
ฉันหวังว่าคุณจะรู้จักเขา
7
00:01:53,200 --> 00:01:56,409
คุณอยู่ที่ไหนอาลี?
กี่โมงแล้ว?
8
00:01:56,560 --> 00:01:58,927
หากคุณไม่ต้องการ
ดูแลลานจอดรถ...
9
00:01:59,080 --> 00:02:01,401
...ฉันสามารถหาคนมาทดแทนคุณได้
10
00:02:03,160 --> 00:02:06,323
ไม่จำเป็น. เอาล่ะ ฉันจะไปแล้ว
11
00:02:07,240 --> 00:02:08,924
ดูแลตัวเองด้วยนะ.
12
00:02:10,120 --> 00:02:11,485
คุณ...
13
00:02:11,640 --> 00:02:13,210
คุณก็เช่นกัน
14
00:02:20,560 --> 00:02:24,121
'ลานจอดรถ เปิด 24 ชั่วโมง'
15
00:02:29,760 --> 00:02:32,206
ฉันอยู่ที่นี่! เปิดมือของคุณ
16
00:02:32,360 --> 00:02:34,010
ถั่ว.
17
00:02:34,160 --> 00:02:36,049
แอปริคอต
18
00:02:36,200 --> 00:02:37,201
ช็อคโกแลต.
19
00:02:37,360 --> 00:02:40,807
ฉันซื้อสิ่งนี้เพื่อตัวเองฉันรู้
มันรบกวนท้องของคุณ แต่...
20
00:02:40,960 --> 00:02:44,089
ฉันทำเค้กสำหรับคุณ
มันเป็นเค้กลูกเกดที่คุณชื่นชอบ
21
00:02:44,240 --> 00:02:46,368
มันออกมาอยู่ในสภาพที่ไม่ดี
มันจะต้องทำ
22
00:02:46,520 --> 00:02:50,445
สุดท้ายนี้...โซดาของเรา
แอปเปิ้ลอันหนึ่งเป็นของฉัน
23
00:02:50,600 --> 00:02:52,602
ดังนั้น? คุณชอบมันไหม?
24
00:02:54,360 --> 00:02:55,805
�T. ซิป?
25
00:02:57,280 --> 00:02:59,248
ซิย่าออกจากงานแล้ว
26
00:02:59,400 --> 00:03:02,131
คุณเป็นใคร?
คุณหมายถึงอะไร 'เขาจากไป'?
27
00:03:02,280 --> 00:03:04,248
มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นหรือเปล่า?
เขาป่วยเหรอ?
28
00:03:05,520 --> 00:03:08,729
เขาต้องกลับไปบ้านเกิดของเขา
29
00:03:09,280 --> 00:03:13,808
โอ้...
ฉันลงจอดทำไมเขาไม่บอกฉัน
30
00:03:13,960 --> 00:03:16,008
เขาอาจจะ
ไม่อยากให้ฉันเศร้า
31
00:03:16,160 --> 00:03:18,561
เราจะดูรายการทีวีด้วยกัน
32
00:03:19,520 --> 00:03:22,444
ทำไมคุณถึงเอาของไป
ฉันส่งคุณ?
33
00:03:24,560 --> 00:03:26,289
คุณมอบให้ฉัน
34
00:03:34,640 --> 00:03:36,085
ขอบคุณ
35
00:03:37,560 --> 00:03:39,164
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
36
00:04:09,000 --> 00:04:10,331
ดูสิ...
37
00:04:11,400 --> 00:04:13,448
หากคุณต้องการคุณสามารถล็อคการแสดงได้
แล้วออกไปทีหลัง
38
00:04:13,600 --> 00:04:15,568
ฝนคงจะหยุดแล้ว
39
00:04:45,080 --> 00:04:47,401
คุณไม่เบื่อใช่ไหม?
40
00:04:48,920 --> 00:04:52,402
- ไม่ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงสำหรับฉัน
- ขอบคุณ.
41
00:04:59,320 --> 00:05:02,369
ในกรณีที่คุณหิวในเวลากลางคืน
มีรสชาติดี
42
00:05:02,520 --> 00:05:05,444
อย่ารถบรรทุก มันจะไม่เป็นพิษคุณ
43
00:05:12,240 --> 00:05:14,402
ดอกเทียนบานแล้วเหรอ?
44
00:05:16,840 --> 00:05:19,241
ตรงนี้. ?เวอร์.
45
00:05:23,760 --> 00:05:24,761
เลขที่.
46
00:05:24,920 --> 00:05:28,606
อย่าฆ่ามันนะ
รดน้ำต้นหอมครั้งเดียวก็พอ
47
00:05:28,760 --> 00:05:32,242
อย่าเปลี่ยนตำแหน่งของมัน
สิ่งสำคัญคือต้องมีแสงแดด
48
00:05:32,960 --> 00:05:34,450
ลาก่อน.
49
00:06:33,160 --> 00:06:34,730
คุณไม่ได้อยู่ที่บ้านของคุณ...
50
00:06:34,880 --> 00:06:36,803
...ดังนั้นสินค้า
ได้รับการส่งคืนให้กับเราแล้ว
51
00:06:36,960 --> 00:06:39,201
ฉันกำลังส่งไปที่ที่อยู่ธุรกิจของคุณ
ทันที
52
00:06:39,360 --> 00:06:41,681
มีอะไรอีกไหม
ฉันสามารถช่วยเรื่อง?
53
00:06:41,840 --> 00:06:44,081
ขอบคุณ ขอให้เป็นวันที่ดี
54
00:06:44,560 --> 00:06:45,721
ฮาซาล
55
00:06:46,400 --> 00:06:50,121
ฉันรู้สัญญาว่า
แต่ฉันไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
56
00:06:50,280 --> 00:06:53,682
เก็บตั๋วไว้
คุณสามารถไปกับคนอื่นได้ใช่ไหม?
57
00:06:53,840 --> 00:06:55,126
แน่นอน.
58
00:06:56,600 --> 00:07:00,207
บานู จะมามั้ย?
ฉันทำไม่ได้
59
00:07:00,360 --> 00:07:03,603
ปีนี้วันเกิดสามีของฉัน
เราวางแผนไว้ล่วงหน้า
60
00:07:03,760 --> 00:07:08,926
สาวๆทั้งหลาย โปรดซุบซิบกันหน่อยเถอะ
นอกเวลาทำงาน
61
00:07:09,080 --> 00:07:10,684
นั่นเข้าใจแล้วเหรอ?
62
00:07:12,960 --> 00:07:16,806
นางสาวฮาซาล ????? คุณได้อยู่
สำหรับการต่อเวลาอีกครั้งเมื่อวานนี้
63
00:07:18,400 --> 00:07:20,562
ครับ แต่ผมสบายดี คุณคีนัน
64
00:07:24,840 --> 00:07:30,006
"การทำงานหนักของคุณ" ได้รับรางวัล
คุณสามารถมั่นใจได้
65
00:07:30,960 --> 00:07:33,406
ฉันแค่ทำงานของฉัน คุณคีแนน
66
00:07:48,600 --> 00:07:50,648
ถอยหน่อยเถอะเซลิม
67
00:07:55,520 --> 00:07:56,931
คุณส่งมอบทีหลัง
68
00:07:57,960 --> 00:07:59,689
ทำไมฉันต้องทำมัน?
69
00:08:30,680 --> 00:08:32,921
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
70
00:08:34,400 --> 00:08:38,007
คุณไม่ละอายใจที่จะมาที่นี่เหรอ?
71
00:08:40,160 --> 00:08:41,446
อาลี';
72
00:08:42,720 --> 00:08:45,405
ออกไปจากสายตาของฉัน
ออกไปจากที่นี่
73
00:08:47,480 --> 00:08:49,289
คุณเคยไปที่ไหนเพื่อน?
74
00:08:52,880 --> 00:08:54,644
มา มากับฉัน
75
00:08:57,760 --> 00:09:01,082
โค้ช?
เพื่อประโยชน์ของฉัน ฟังอาลี
76
00:09:04,640 --> 00:09:07,689
ทำอะไรอยู่ครับโค้ช?
บางทีผู้ชายคนนั้นอาจมีเหตุผลอันสมควร
77
00:09:07,840 --> 00:09:11,640
อะไรอาจเป็นเหตุผล?
ฉันช่วยเขาจากถนน
78
00:09:11,800 --> 00:09:16,089
ฉันปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นลูกชายของฉันเอง
ฉันใช้จิตวิญญาณของฉัน จิตใจของฉันอยู่กับเขา
79
00:09:16,240 --> 00:09:20,325
ฉันอยากให้เขาเป็นนักมวยที่ดี
แต่เขาทำอะไร?
80
00:09:20,480 --> 00:09:22,528
เขาเป็นคนเนรคุณ
81
00:09:25,240 --> 00:09:28,084
เขาไม่สามารถตกลงกันได้
กับคุณเลิกชกมวย
82
00:09:28,240 --> 00:09:30,129
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาโกรธ
83
00:09:30,280 --> 00:09:34,365
คุณไม่ไป ฉันจะคุยกับเขา
และดูแลเรื่องนี้ ตกลง?
84
00:09:45,200 --> 00:09:46,645
อาลี!
85
00:09:50,880 --> 00:09:54,885
คุณกำลังแบกน้ำไม่?
มันเสียความแข็งแกร่งของคุณ
86
00:09:57,200 --> 00:09:59,567
คุณเพลิดเพลินกับความทุกข์ไหม?
87
00:09:59,720 --> 00:10:04,169
'ถ้าคุณต้องการงานโทรหาฉัน
งานของคุณพร้อมแล้ว' ฉันกล่าวว่า.
88
00:10:05,480 --> 00:10:08,086
งานนั้นไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป
89
00:10:10,760 --> 00:10:13,923
"คุณลี่" ฉลาดขึ้นวันหนึ่ง
แต่ไม่ว่าอะไรก็ตาม
90
00:10:14,080 --> 00:10:16,560
คุณรู้เบอร์ของฉัน โทรหาฉันสิ
91
00:10:17,880 --> 00:10:19,689
ไม่ ฉันไม่รู้
92
00:10:34,000 --> 00:10:37,083
ช่วยเปิดหน้าต่างหน่อยได้ไหม?
93
00:10:37,240 --> 00:10:39,322
จมูกของฉันไวนิดหน่อย
94
00:10:43,680 --> 00:10:45,887
ฉันเดาว่าคุณคงออกไปข้างนอกวันนี้
95
00:10:47,320 --> 00:10:52,247
บอกฉันเกี่ยวกับเสื้อผ้า
ฉันสวมเสื้อยืดและเสื้อสเวตเชิ้ต
96
00:10:52,400 --> 00:10:54,880
ไม่ใช่คุณ ฉันกำลังพูดถึง
ผู้หญิงในรายการ
97
00:10:55,040 --> 00:10:56,326
ชุดเดรส
98
00:10:57,880 --> 00:10:59,644
แล้วรองเท้าล่ะ?
99
00:11:02,680 --> 00:11:08,680
ใช่? รองเท้า?
เขาใส่รองเท้า.
100
00:11:08,880 --> 00:11:12,726
- แน่นอนว่าเธอเป็น แต่แบบไหนล่ะ?
- รองเท้าผู้หญิงนะ.
101
00:11:12,880 --> 00:11:14,803
คุณหมายถึงรองเท้าส้นสูง
102
00:11:27,240 --> 00:11:29,925
เฮ้. นี่คือภาชนะบรรจุอาหารของคุณ
103
00:11:31,320 --> 00:11:35,928
คุณก็เลยกล้ากินมัน
คุณชอบมันไหม?
104
00:11:36,080 --> 00:11:38,367
ใช่. ฉันยังมีชีวิตอยู่
105
00:11:42,320 --> 00:11:43,731
มันเป็นลูกพีช
106
00:11:45,080 --> 00:11:46,570
คุณฟาดมันเหรอ?
107
00:11:49,520 --> 00:11:50,487
ใช่.
108
00:11:50,640 --> 00:11:52,165
- อย่างละเอียด?
- อะไร?
109
00:11:52,320 --> 00:11:54,561
ถ้าคุณฟาดมันให้ละเอียด
แต่อย่ากินทันที...
110
00:11:54,720 --> 00:11:56,848
...รสชาติมันแย่ลง
และมันก็เน่าเปื่อย
111
00:11:57,360 --> 00:12:01,490
โดยการวาง,
ไม่ใช่ 'เฮ้' แต่เป็นฮาซาล
112
00:12:05,960 --> 00:12:09,851
พวกเขาไม่ได้สอนคุณเหรอ
ที่จะจับมือกับคนที่คุณพบเจอ?
113
00:12:17,960 --> 00:12:21,009
ทำไมฝ่ามือของคุณถึงหยาบขนาดนี้?
114
00:12:25,400 --> 00:12:30,531
ยังไงก็ตาม ฉันควรจะไป ลาก่อน.
115
00:13:38,600 --> 00:13:40,409
- อย่าไป.
- อะไร?
116
00:13:40,560 --> 00:13:43,086
ผู้ชายบอกว่าเขาต้องการที่จะไป
117
00:13:44,600 --> 00:13:48,241
- เขาร้องไห้ไม่เหรอ?
- ใช่.
118
00:13:48,400 --> 00:13:51,051
เขาเจ็บปวดมาก
ฉันรู้สึกได้
119
00:13:54,400 --> 00:13:55,925
เขาหล่อไหม?
120
00:13:56,080 --> 00:13:58,651
พวกเขากลายเป็นนักแสดง
เพราะพวกเขาหล่อ
121
00:14:03,720 --> 00:14:05,324
แล้วคุณล่ะ
122
00:14:08,000 --> 00:14:12,289
มาเร็ว. คุณสามารถบอกความจริงกับฉันได้
ฉันมองไม่เห็นเลย
123
00:14:15,000 --> 00:14:16,525
ฉันไม่รู้.
124
00:14:18,600 --> 00:14:21,444
ถ้าคุณไม่ทำ
มันหมายความว่าคุณไม่หล่อ
125
00:14:27,840 --> 00:14:31,811
การแสดงของเราจบลงอีกครั้ง
ฉันจะไปตอนนี้
126
00:14:37,640 --> 00:14:39,210
แล้วพบกันใหม่
127
00:14:59,760 --> 00:15:02,286
อย่าขยับ. อย่าขยับ.
128
00:15:04,720 --> 00:15:05,687
ฉันสบายดี.
129
00:15:07,840 --> 00:15:10,286
- ข้อเท้าของฉัน...
- ขอผมดูหน่อย.
130
00:15:26,440 --> 00:15:29,046
ไม้เท้าของฉันอยู่ที่ไหน?
131
00:15:31,800 --> 00:15:36,408
- เจมัล? ดูแลสถานที่ของฉัน
- ตกลง.
132
00:15:44,960 --> 00:15:47,327
ฉันยังไม่ทราบชื่อของคุณ
133
00:15:53,040 --> 00:15:54,804
ฉันชื่ออาลี
134
00:15:56,040 --> 00:15:57,963
อาลี
135
00:16:06,320 --> 00:16:09,369
อาลี ข้อเท้าของฉันรู้สึกดีขึ้น
ถ้าคุณต้องการเราก็ไปได้
136
00:16:35,720 --> 00:16:39,611
ฉันเหนื่อยมาก
เราขอหยุดสักหน่อยได้ไหม?
137
00:16:42,600 --> 00:16:47,162
- ฉันสามารถอุ้มคุณได้ถ้าคุณต้องการ
- คุณจะเสียใจ.
138
00:16:49,240 --> 00:16:51,402
ขึ้นบนหลังของฉัน
139
00:16:55,840 --> 00:16:57,569
คุณเป็นคนจริงจัง
140
00:17:17,120 --> 00:17:19,009
มีบ้านสีเขียว
ต่อหน้าเรา
141
00:17:19,160 --> 00:17:21,367
ถนนแยกซ้ายและขวา
ซึ่งนอน?
142
00:17:21,520 --> 00:17:24,444
คุณต้องการไปนอนยาว
หรือนอนสั้น?
143
00:17:26,320 --> 00:17:29,961
- สั้น.
- คุณแน่ใจเหรอ? คุณอาจจะเสียใจมัน
144
00:17:33,720 --> 00:17:38,362
ก็คุณขอมัน
จากนั้นจากด้านหลัง
145
00:17:40,360 --> 00:17:42,124
ฉันบอกคุณแล้ว.
146
00:17:59,320 --> 00:18:02,847
- คุณเหนื่อยเกินไปหรือเปล่า?
- ไม่
147
00:18:03,000 --> 00:18:05,287
แล้วทำไมฉันถึงหลุดล่ะ?
148
00:18:09,440 --> 00:18:10,521
คุณเห็นเด็กๆไหม?
149
00:18:10,680 --> 00:18:13,524
จู่โจม!
150
00:18:29,200 --> 00:18:33,728
- ยอมรับว่าฉันหนักเกินไปใช่ไหม?
- ไม่ ฉันแค่เหนื่อยจากการปีนเขา
151
00:18:35,560 --> 00:18:38,643
ฉันขอความกรุณาอีกอย่างหนึ่งได้ไหม?
152
00:18:45,920 --> 00:18:47,684
มันอุดตันใช่ไหม?
153
00:18:49,400 --> 00:18:51,164
อะไรขัดขวางมัน?
154
00:18:54,680 --> 00:18:55,806
ผ้า.
155
00:18:55,960 --> 00:18:58,201
โอ้ดี.
เมื่อวานฉันลบมันออกไปไม่ได้
156
00:18:58,360 --> 00:19:00,169
รอก่อน ฉันจะเอาผ้าเช็ดตัวไปให้คุณ
ทันที
157
00:19:23,560 --> 00:19:26,040
อะไรพัง?
158
00:19:27,960 --> 00:19:30,486
- เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ
- นางฟ้าเหรอ?
159
00:19:37,680 --> 00:19:39,205
ยังไงก็ตาม
160
00:19:40,280 --> 00:19:42,123
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
161
00:19:48,840 --> 00:19:53,482
วันนี้คุณช่วยฉันมาก
ถือเป็นการแสดงความขอบคุณเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน
162
00:19:53,640 --> 00:19:57,008
ตั๋วคอนเสิร์ตสำหรับสองคน
คุณสามารถไปกับคนที่คุณรักได้
163
00:19:57,160 --> 00:19:59,811
ฉันไม่มีใครไปด้วย
ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องดนตรีมากนัก
164
00:19:59,960 --> 00:20:02,281
บางทีเราอาจจะไปด้วยกันได้
165
00:20:03,200 --> 00:20:05,931
แน่นอนถ้าคุณต้องการ
166
00:20:08,680 --> 00:20:11,570
ถ้าคุณไม่มีแผนอื่น
167
00:20:29,240 --> 00:20:31,561
วันนี้เราจะทำผมของคุณอย่างไร?
168
00:20:31,720 --> 00:20:33,400
ฉันบอกว่าเราทำอะไรบางอย่าง
แตกต่างและสวยงาม
169
00:20:33,520 --> 00:20:36,330
มาทำลอนผมกันเถอะ มันจะไป
เยี่ยมยอดกับใบหน้าที่สวยงามของคุณ
170
00:20:36,480 --> 00:20:37,447
ใช้ได้.
171
00:20:37,600 --> 00:20:41,605
วันนี้คุณมีเดทไหม?
บอกฉันหน่อยว่าชายหนุ่มคนนี้คือใคร?
172
00:20:43,120 --> 00:20:46,681
ไม่ ฮุลยา เขาเป็นแค่เพื่อน
เพื่อน.
173
00:22:23,160 --> 00:22:25,481
คุณรู้จักรูปปั้นของโรแดงไหม
'นักคิด'?
174
00:22:25,640 --> 00:22:29,565
เล็บเท้าของเขาสั้นมาก
โดยตั้งใจ
175
00:22:29,720 --> 00:22:33,281
ฉันเรียนประติมากรรมในวิทยาลัย
ฉันจำได้จากที่นั่น
176
00:22:33,440 --> 00:22:36,250
ฉันหวังว่าฉันจะจำทุกอย่างได้
อย่างชัดเจน
177
00:22:46,040 --> 00:22:49,931
เพราะ
สิ่งที่เห็นทุกวัน...
178
00:22:50,040 --> 00:22:52,884
...คุณเข้าใจว่าหลังจากนั้นไม่นาน
คุณลืมไปว่ามันเป็นยังไง
179
00:22:53,040 --> 00:22:55,202
ลองคิดดูสิ
เมื่อออกจากบ้านทุกวัน...
180
00:22:55,360 --> 00:22:57,044
...นกสีอะไร?
คุณผ่านไปเหรอ?
181
00:22:57,200 --> 00:23:00,124
มีสีน้ำเงินกี่เฉด
บนท้องฟ้า? คุณไม่รู้
182
00:23:00,280 --> 00:23:03,568
ที่จริงแล้วคุณดู
แต่คุณไม่เห็น
183
00:23:04,680 --> 00:23:09,481
หากย้อนเวลาได้ฉันก็จะทำ
แค่มองทุกอย่างเป็นเวลาหลายชั่วโมง
184
00:23:09,960 --> 00:23:13,123
เพราะไม่ฉันจึงเห็นเท่านั้น
สิ่งที่ความทรงจำของฉันช่วยให้ฉันทำได้
185
00:23:13,840 --> 00:23:17,447
ดังนั้น? คุณอยู่ในโรงรถตอนกลางคืน
แล้วระหว่างวันล่ะ?
186
00:23:18,000 --> 00:23:19,764
ฉันจัดส่งทีหลัง
187
00:23:19,920 --> 00:23:23,766
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณแข็งแกร่งมาก
ทำไมคุณไม่เรียน?
188
00:23:23,920 --> 00:23:27,003
คุณไม่มีเวลาเหรอ?
หรือบางทีคุณอาจไม่ต้องการ
189
00:23:27,160 --> 00:23:30,721
รอให้ฉันเดา
ฉันคิดว่าคุณเป็นเด็กซนมาก
190
00:23:30,880 --> 00:23:33,167
คุณอาจจะได้ทำไปแล้ว
สิ่งเลวร้ายบางอย่าง
191
00:23:37,600 --> 00:23:41,161
ต้องถามไหม
มีคำถามมากมายเกี่ยวกับผู้คนเหรอ?
192
00:23:44,240 --> 00:23:46,242
ทำไมไม่โกรธล่ะ?
193
00:23:47,600 --> 00:23:50,570
ฉันแค่พยายามเรียนรู้อะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับคุณ
194
00:23:51,640 --> 00:23:56,771
ฉันเห็นสิ่งที่คุณกินวันนี้
โดยไม่ต้องถาม
195
00:24:01,200 --> 00:24:02,645
ขวา.
196
00:24:04,240 --> 00:24:06,971
ฉันไม่สามารถซ่อนบางสิ่งบางอย่างได้
197
00:24:21,800 --> 00:24:24,849
ขอบคุณที่พาฉันกลับบ้าน
198
00:24:25,000 --> 00:24:29,403
ฉันอายุ 30 ปี
ฉันเป็นอดีตนักมวย
199
00:24:35,600 --> 00:24:39,047
คุณพูดถูก
ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายมากในอดีต
200
00:24:39,240 --> 00:24:41,129
ความโกรธของฉันไม่ได้
เพราะคำถามของคุณ
201
00:24:41,280 --> 00:24:43,965
ฉันแค่ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง
ที่จะให้คุณ
202
00:24:44,120 --> 00:24:46,327
ฉันเสียใจ.
203
00:25:23,000 --> 00:25:25,970
มากับฉัน.
204
00:25:29,560 --> 00:25:33,201
ฉันไม่ได้โทรหาคุณที่นี่
ที่จะให้อภัยคุณ...
205
00:25:33,360 --> 00:25:37,410
...เพราะสิ่งที่คุณได้ทำ
เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้
206
00:25:37,560 --> 00:25:40,484
สมมติว่าคุณเพิ่งให้ยืมมา
กับไอ้เหี้ยนั่น โคเรย์ แล้วก็จากไป
207
00:25:40,640 --> 00:25:42,927
แต่มันผ่านมากี่ปีแล้ว?
208
00:25:43,040 --> 00:25:47,364
คนแบบไหนที่ไม่เคยโทรมาเลย?
ไม่ขอโทษเหรอ?
209
00:25:47,520 --> 00:25:51,809
- คุณพูดถูกโค้ช
- ทำไม?
210
00:25:54,560 --> 00:25:56,130
ทำไม
211
00:25:58,200 --> 00:26:01,363
- ฉันอยู่ในคุกเป็นเวลาสี่ปี
- อะไร?
212
00:26:01,520 --> 00:26:03,602
คุณอยู่ในคุก?
213
00:26:09,040 --> 00:26:10,371
หลังเลิกมวย...
214
00:26:10,520 --> 00:26:13,524
...ฉันทำอย่างอื่นบ้าง
กับคนรู้จักของโคเรย์
215
00:26:13,680 --> 00:26:16,126
ฉันกำลังเก็บเงิน
สำหรับฉลามเงินกู้
216
00:26:16,280 --> 00:26:18,487
งานของฉันคือการเอาชนะผู้คน
217
00:26:18,640 --> 00:26:21,962
คืนหนึ่งฉันกำลังตามไป
บุคคลอื่นที่เป็นหนี้
218
00:26:22,120 --> 00:26:24,361
ฉันแค่จะไปทำให้เขากลัว
219
00:27:40,160 --> 00:27:42,640
ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
220
00:27:42,800 --> 00:27:48,800
ฉันสูญเสียบ้าน งานของฉัน
ลูก ๆ ของฉัน
221
00:27:50,000 --> 00:27:54,244
- ฉันไม่เคยมีครอบครัวเลยรู้ไหม?
- คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน?
222
00:27:56,280 --> 00:27:57,805
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
223
00:27:59,480 --> 00:28:00,970
ตำรวจ! เปิดประตู!
224
00:28:09,560 --> 00:28:10,527
เลอะเทอะ!
225
00:28:17,040 --> 00:28:18,724
ฉันขอโทษโค้ช
226
00:28:43,040 --> 00:28:46,487
อาลี? ไม่มีใครเหมือนคุณ
เคยขึ้นเวทีหลังจากที่คุณจากไป
227
00:28:46,640 --> 00:28:52,443
คุณเป็นเหมือนพายุเฮอริเคน กลับมา.
มาเริ่มต้นจากจุดที่เราค้างไว้กันดีกว่า?
228
00:28:55,400 --> 00:28:57,528
สำหรับฉันหนังสือเล่มนี้ปิดแล้ว
229
00:29:06,240 --> 00:29:10,006
คุณฮาซาล?
คุณช่วยมาที่ออฟฟิศของฉันหน่อยได้ไหม?
230
00:29:10,160 --> 00:29:12,766
ได้เลยคุณคีนัน
ฉันกำลังมาทันที
231
00:29:15,560 --> 00:29:19,406
ฮาซาล ยินดีด้วยนะ
มานั่งกัน
232
00:29:19,560 --> 00:29:23,929
ระวังมีโต๊ะกาแฟ
กรุณานั่งลง.
233
00:29:32,680 --> 00:29:37,720
ฉันมีของขวัญมาให้คุณ
ของขวัญ?
234
00:29:37,880 --> 00:29:39,962
ฉันจะให้มันกับคุณ
กระเทียมหอมครั้งสุดท้าย...
235
00:29:40,120 --> 00:29:42,361
...ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
สำหรับมื้อเย็น
236
00:29:42,640 --> 00:29:47,931
ฉันอยากจะมอบมันให้กับคุณตอนนี้
ทำไมคุณถึงรำคาญ? ฉัน...
237
00:29:48,040 --> 00:29:53,206
ได้โปรดฉันยืนยัน
กรุณายอมรับมันได้ไหม?
238
00:29:59,320 --> 00:30:00,924
ขอบคุณ
239
00:30:03,680 --> 00:30:07,048
คืนนี้คุณทำอะไรอยู่?
คุณว่างไหม?
240
00:30:08,880 --> 00:30:14,880
ฉันมีแผนสำหรับเย็นนี้
ฉันทำให้พวกเขาก่อนหน้านี้มาก
241
00:30:15,120 --> 00:30:17,691
- โอ้?
- ฉันไม่สามารถยกเลิกได้ในขณะนี้
242
00:30:26,400 --> 00:30:31,042
ฉันควรจะกลับไปทำงานได้แล้ว
นายคีนัน.
243
00:30:38,360 --> 00:30:39,885
ขอบคุณ
244
00:31:44,960 --> 00:31:46,724
มีใครอยู่บ้าง?
245
00:31:52,120 --> 00:31:54,248
ดังนั้นนี่คือที่ที่คุณอาศัยอยู่
246
00:31:55,680 --> 00:31:57,045
นายคีนัน?
247
00:31:58,120 --> 00:32:00,646
ฉันเห็นแผนของคุณถูกยกเลิก
248
00:32:02,120 --> 00:32:05,761
คุณไม่สามารถทำให้ฉัน
ถ้วยกาแฟ
249
00:32:20,800 --> 00:32:24,850
เครื่องดื่มร้อนไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน
เพื่อเตรียมตัวฉันจึงไม่มีกาแฟ
250
00:32:26,320 --> 00:32:30,041
ฉันขอโทษ ฉันลืมไป
251
00:32:30,200 --> 00:32:34,967
คุณประสบอุบัติเหตุในวิทยาลัย
ไม่ใช่เหรอ?
252
00:32:35,120 --> 00:32:36,770
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับดวงตาของคุณ
253
00:32:50,520 --> 00:32:54,445
ฮาซาล... คุณสวยมาก
254
00:32:56,200 --> 00:32:59,329
คุณเมาแล้วคุณคีนัน
คุณควรออกไป
255
00:33:01,520 --> 00:33:04,649
ชีวิตของคุณลูก ๆ ของคุณ
จะบรรทุกเกี่ยวกับคุณ
256
00:33:09,240 --> 00:33:10,844
คุณไม่ได้เปิดมันเลย
257
00:33:17,160 --> 00:33:20,323
ถ้าคุณแสดง
สนใจฉันเพียงเล็กน้อย...
258
00:33:20,480 --> 00:33:23,370
...คุณจะได้รู้
ฉันหย่าร้างชีวิตของฉัน
259
00:33:29,960 --> 00:33:33,487
ถ้าคุณอนุญาตฉัน
ฉันใส่สร้อยคอให้คุณได้ไหม?
260
00:33:56,400 --> 00:34:01,201
ฉันรู้ว่ามันจะดูดีสำหรับคุณ
คุณช่างงดงาม.
261
00:34:06,880 --> 00:34:10,487
- อย่ากล้าแตะต้องฉัน อย่า!
- เอาล่ะโอเค
262
00:34:10,640 --> 00:34:13,041
ฮาซาล ???????? ฉันขอโทษ
263
00:34:13,240 --> 00:34:15,242
ฮาซาล? ฉันขอโทษ
264
00:34:15,400 --> 00:34:19,610
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ!
มองมาที่ฉันฟังฉัน!
265
00:34:19,760 --> 00:34:20,727
มองมาที่ฉัน!
266
00:34:22,520 --> 00:34:26,047
ฉันพอแล้ว! เพียงพอ!
267
00:34:26,200 --> 00:34:28,567
คุณคิดว่าคุณจะพบ.
มีคนที่ดีกว่าฉันเหรอ?
268
00:34:28,720 --> 00:34:31,690
ถ้าฉันออกไปข้างนอก
ฉันสามารถนอนกับผู้หญิงห้าสิบคนได้
269
00:34:31,840 --> 00:34:34,446
ฉันอาจจะอยู่กับผู้หญิงก็ได้
ดูดีกว่าคุณหลายเท่า
270
00:34:34,600 --> 00:34:37,444
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
คุณคืออะไร? มองมาที่ฉัน!
271
00:35:07,360 --> 00:35:09,283
มองเข้าไปในดวงตาของฉัน
272
00:35:11,960 --> 00:35:14,566
มองตาฉันสิ!
273
00:35:17,520 --> 00:35:20,046
หากฉันเคยเห็นคุณใกล้ฮาซาล? อีกครั้ง...
274
00:35:24,680 --> 00:35:26,364
...ฉันจะฆ่าแก!
275
00:35:29,720 --> 00:35:31,370
เพียงพอ!
276
00:35:34,480 --> 00:35:36,881
พอแล้ว หยุด! กรุณาหยุด!
277
00:36:16,720 --> 00:36:20,202
ฮาซาล? คุณสบายดีไหม?
278
00:36:24,040 --> 00:36:30,040
ทำไมคุณถึงทำสิ่งนั้น?
ถ้าเขาไล่ฉันออกล่ะ?
279
00:36:33,720 --> 00:36:36,451
คุณไม่จำเป็นต้องทำงาน
ที่บริษัทเดียวกันกับผู้ชายคนนั้น
280
00:36:39,560 --> 00:36:45,560
ฉันทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ
เพื่อยืนหยัดด้วยเท้าของเราเอง
281
00:37:04,320 --> 00:37:06,209
ฉันจะดูแลคุณ
282
00:37:11,040 --> 00:37:13,202
คุณจะหางานใหม่ให้ฉันไหม
283
00:37:14,840 --> 00:37:17,764
จะตีทุกคนเลยเหรอ.
ใครปฏิบัติต่อฉันแบบนี้?
284
00:37:19,320 --> 00:37:21,766
คุณเป็นใครที่จะดูแลฉัน?
285
00:37:32,680 --> 00:37:36,321
คุณกำลังทำให้ฉันสงสารตัวเอง
ตอนนี้.
286
00:37:42,400 --> 00:37:44,164
กรุณาออก.
287
00:39:07,480 --> 00:39:09,209
คุณมาเมื่อไหร่?
288
00:39:14,120 --> 00:39:18,444
เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา.
ฉันลาออกจากงานแล้ว
289
00:39:26,600 --> 00:39:29,410
คุณช่วยพาฉันไปที่ไหนสักแห่งได้ไหม
ในช่วงสุดสัปดาห์?
290
00:39:31,880 --> 00:39:34,565
ทำไมคุณไม่ตอบฉัน?
291
00:39:34,720 --> 00:39:37,451
คุณบอกว่าจะดูแลฉัน
ใช่มั้ย?
292
00:39:46,680 --> 00:39:48,125
อาลี';
293
00:39:52,400 --> 00:39:53,367
นี่คือใคร?
294
00:39:54,880 --> 00:39:57,486
คุณเป็นลูกหมาตัวน้อยใช่ไหม?
สิ่งนี้มาจากไหน?
295
00:39:57,640 --> 00:40:00,007
ฉันพาเธอมาจากสถานสงเคราะห์
เธอจะคอยเป็นเพื่อนคุณ
296
00:40:00,160 --> 00:40:02,891
เมื่อเธอโตขึ้นเธอก็สามารถแนะนำคุณได้
เธอมีชื่อไหม?
297
00:40:04,040 --> 00:40:06,520
- ซิมัล?
- สิมาล...
298
00:40:06,680 --> 00:40:09,445
ฉันกำลังคิดถึงดวงดาว
เป็นอีกชื่อหนึ่งของดาวเหนือ
299
00:40:09,600 --> 00:40:11,250
มันสวยงามมาก
300
00:40:28,440 --> 00:40:30,761
ฉันโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
ใกล้กับที่นี่มาก
301
00:40:30,920 --> 00:40:32,445
ความสนุกเดียวที่เรามี
อยู่ในสถานที่นี้
302
00:40:32,600 --> 00:40:35,649
เราเคยขึ้นมาที่นี่
กับเด็กคนอื่นๆ และจับปลา
303
00:40:35,800 --> 00:40:37,404
คุณอยากจะนั่งไหม?
304
00:40:45,000 --> 00:40:47,002
ดังนั้นคุณไม่เคยพบครอบครัวของคุณเลย
305
00:40:49,640 --> 00:40:51,210
เลขที่.
306
00:41:01,800 --> 00:41:03,404
อาลี';
307
00:41:03,560 --> 00:41:05,688
คุณช่วยมอบหินสองก้อนให้ฉันได้ไหม?
308
00:41:29,400 --> 00:41:34,884
อันนี้. มันทำให้ฉันนึกถึงคุณ
309
00:41:36,840 --> 00:41:42,370
คุณเอาอันนี้
บางทีมันอาจจะทำให้คุณนึกถึงฉัน
310
00:42:10,800 --> 00:42:14,088
เอาล่ะ ถึงตาฉันแล้ว
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู
311
00:43:04,600 --> 00:43:09,481
ที่รัก คุณเบื่อไหม?
เอาล่ะ มาอ่านด้วยกันนะ
312
00:43:14,240 --> 00:43:19,087
คุณรู้สึกถึงจุดต่างๆ ไหม? มันทำอะไร
พูดตรงนั้นเหรอ? เหล่านี้คือตัวอักษร
313
00:43:19,240 --> 00:43:24,849
แต่ฉันรู้สึกว่าคุณยังรู้สึกเบื่อ
เรามาเดินเล่นกันไหม?
314
00:43:25,000 --> 00:43:26,411
มาเร็ว.
315
00:43:31,320 --> 00:43:32,890
เอาล่ะ...
316
00:43:41,280 --> 00:43:43,965
ฮาซาล? ฮาซาล?
317
00:45:07,000 --> 00:45:08,809
เรากลับบ้านแล้ว
318
00:45:16,120 --> 00:45:17,690
มาเร็ว.
319
00:45:19,040 --> 00:45:20,405
อาลี';
320
00:45:23,400 --> 00:45:24,765
อย่าขยับ.
321
00:45:26,320 --> 00:45:28,129
คุณกลับบ้านเร็ว
322
00:45:28,280 --> 00:45:32,842
ฉันมีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับคุณ
มาช้าๆ.
323
00:45:38,640 --> 00:45:41,291
คุณปัดเศษแล้วหรือยัง
มุมโต๊ะเหรอ?
324
00:45:43,160 --> 00:45:44,924
และนี่สำหรับสิมาลตัวน้อย
325
00:45:48,280 --> 00:45:50,442
ความประหลาดใจของฉันสำหรับคุณยังไม่จบ
326
00:45:58,800 --> 00:46:01,007
คุณได้ลบเกณฑ์ออกแล้วเช่นกัน!
327
00:46:09,280 --> 00:46:11,760
ฉันยังถอดกระดานออก
จากหน้าต่าง
328
00:46:19,440 --> 00:46:22,171
การวางนี้
คุณจะรู้สึกถึงแสงสว่างมากขึ้น
329
00:46:36,960 --> 00:46:38,724
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
330
00:46:43,000 --> 00:46:45,321
คุณจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง?
331
00:47:51,840 --> 00:47:54,650
- จู่โจม!
- จู่โจม!
332
00:48:54,520 --> 00:48:56,887
เราจะมีความสุขมากเสมอ
คุณรู้? '
333
00:48:59,200 --> 00:49:03,649
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ฉันแค่ทำ.
334
00:49:11,920 --> 00:49:14,127
- คุณมีอาการปวดไหม?
- ไม่
335
00:49:14,280 --> 00:49:17,045
คุณทำ. เปิดท้องของคุณ
336
00:49:17,200 --> 00:49:18,167
ทำไม
337
00:49:18,400 --> 00:49:21,051
ฉันรู้สึกว่าคุณปวดหลัง
เร็วเข้า มาเลย
338
00:49:26,440 --> 00:49:28,329
ฉันเรียนนวด
ณ สถานสงเคราะห์คนตาบอด
339
00:49:28,480 --> 00:49:31,086
ครูนวดของฉันบอกฉัน
ว่าฉันมีมือแห่งการรักษา
340
00:49:38,120 --> 00:49:39,804
ฉันคิดว่าฉันพบแหล่งที่มาแล้ว
341
00:49:40,800 --> 00:49:42,325
มันเจ็บมากไหม?
342
00:49:44,360 --> 00:49:47,409
มันรู้สึกอย่างไร
ไม่ให้ประกอบอาชีพของคุณ?
343
00:49:47,560 --> 00:49:52,771
ฉันไม่รู้. ฉันเดา
คุณจะคุ้นเคยหลังจากนั้นไม่นาน
344
00:49:54,120 --> 00:49:56,646
หรือคุณยอมรับมันสมมุติว่า
345
00:49:56,800 --> 00:50:00,247
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
อยากทำแต่ทำไม่ได้
346
00:50:02,600 --> 00:50:06,969
แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก..
ฉันมีคุณ.
347
00:50:20,760 --> 00:50:23,286
จะเป็นอย่างไรถ้าเราประหยัดเงิน
และเราเปิดร้าน?
348
00:50:24,720 --> 00:50:25,687
ร้านอะไร?
349
00:50:25,840 --> 00:50:29,003
คุณกำลังทำชามและหม้อ
คุณเก่งเรื่อง ?owers
350
00:50:29,160 --> 00:50:31,561
ฉันสามารถเก็บเงินได้
คุณคิดอย่างไร?
351
00:50:34,640 --> 00:50:35,607
มาทำกัน.
352
00:51:13,840 --> 00:51:16,411
คุณคืออากาศที่ฉันหายใจ
353
00:51:19,280 --> 00:51:21,362
ในขณะที่คุณคืออากาศที่ฉันหายใจ
354
00:51:57,640 --> 00:52:00,883
สวัสดีตอนเช้า.
คุณนอนหลับสบายไหม?
355
00:52:04,800 --> 00:52:07,041
วันนี้หลังอาหารเช้า
ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลย...
356
00:52:07,160 --> 00:52:09,401
...ฉันอยากจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง
357
00:52:09,560 --> 00:52:10,891
ทุกที่ที่คุณต้องการ
358
00:52:28,960 --> 00:52:32,169
คุณรู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันเกิดของฉัน
359
00:52:56,240 --> 00:52:58,163
สุขสันต์วันเกิด.
360
00:53:13,400 --> 00:53:18,964
17,18,19. นี่มันคือ.
361
00:53:19,160 --> 00:53:21,481
แม่และพ่อของฉัน
362
00:53:24,480 --> 00:53:26,721
คุณพ่อ คุณแม่ สวัสดี
363
00:53:26,880 --> 00:53:29,565
วันนี้ฉันตื่นเต้นมาก
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
364
00:53:29,720 --> 00:53:34,328
พ่อคุณอยากเป็นคนแรก
พบกับแฟนของฉันเมื่อฉันมีหนึ่ง
365
00:53:34,480 --> 00:53:36,164
คุณจำได้ไหม?
366
00:53:36,320 --> 00:53:39,961
ตอนนี้คุณคงได้พบเขาแล้ว อาลี
367
00:53:43,160 --> 00:53:45,731
ดังนั้น? คุณคิดอย่างไร?
368
00:53:46,960 --> 00:53:48,405
เมื่อไหร่แม่?
369
00:53:49,320 --> 00:53:53,803
คุณบอกว่าเขาสูงแต่ไม่หล่อ
อย่าพูดอย่างนั้น
370
00:53:53,960 --> 00:53:59,729
เขามีจิตใจที่ดี เมื่อฉัน
ครั้งแรกที่ได้ยินเสียงของเขาฉันก็บอกได้
371
00:54:01,560 --> 00:54:05,485
ฉันหวังว่าคุณจะรู้จักเขา
372
00:54:10,880 --> 00:54:12,405
ตอนนี้. พวกเขาตายหรือเปล่า?
373
00:54:17,160 --> 00:54:21,165
วันนี้เมื่อห้าปีที่แล้วมันเป็น
วันเกิดครั้งสุดท้ายที่ฉันเคยฉลอง
374
00:54:23,800 --> 00:54:26,644
ฉันยืนยันที่จะขับรถไป
ในตอนเย็น
375
00:54:28,640 --> 00:54:30,563
ฉันกำลังขับรถอยู่
376
00:55:01,240 --> 00:55:02,241
เลอะเทอะ!
377
00:55:22,560 --> 00:55:27,407
ฉันรู้สึกเหมือนแม่และพ่อของฉัน
ล้วนแต่ปกป้องฉัน
378
00:55:27,560 --> 00:55:31,884
ฉันคิดว่าพวกเขาส่งคุณมาหาฉัน
379
00:57:00,400 --> 00:57:01,322
ฮาซาล?
380
00:57:13,880 --> 00:57:16,326
ฮาซาล ยิลดิริม?
ห้องหมายเลข 422
381
00:57:19,880 --> 00:57:22,486
- ฮาซาล?
- อาลี?
382
00:57:22,640 --> 00:57:25,723
ฉันสูญเสียการทรงตัวและล้มลง
อย่าล้อเล่น ตอนนี้ฉันสบายดี..
383
00:57:31,080 --> 00:57:33,242
อย่าล้อเล่น ฉันสบายดี
384
00:57:46,160 --> 00:57:48,970
คุณกำลังจะไปไหน
ฉันจะกลับมาทันที
385
00:57:50,880 --> 00:57:53,804
แสงเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอมองเห็น
กำลังช่วยเธออยู่ แต่...
386
00:57:53,960 --> 00:57:58,090
...เธอสูญเสียความสามารถในการมองเห็น
มากขึ้นทุกวัน
387
00:58:01,320 --> 00:58:03,402
ถ้าเธอไม่เข้ารับการผ่าตัด
ภายในหนึ่งเดือน...
388
00:58:03,560 --> 00:58:05,642
...เธอกำลังจะสูญเสียการมองเห็นของเธอ
อย่างสมบูรณ์
389
00:58:06,080 --> 00:58:09,562
ขณะนี้เรามีผู้บริจาคที่เหมาะสม
ใช้ได้แต่ราคาแพงไปหน่อย
390
00:58:11,080 --> 00:58:14,880
- H OI มากเหรอ?
- 20,000 ลีรา
391
00:58:40,480 --> 00:58:43,563
ตอนนี้. คุณต้องการมาก
สำหรับการผ่าตัดเหรอ?
392
00:58:43,720 --> 00:58:45,563
20,000 ลีรา
393
00:58:45,720 --> 00:58:50,328
นั่นไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงกระเป๋า
ฉันมีเงินประมาณ 300 ลีรา
394
00:58:50,480 --> 00:58:54,804
พวกเขาไม่มีแผนการชำระเงินเหรอ?
เราสามารถผ่อนชำระได้
395
00:58:54,960 --> 00:58:57,964
คุณไม่มีความผิดในเรื่องนี้
396
00:58:58,160 --> 00:59:00,322
อย่าปล่อยให้มัน
รบกวนมโนธรรมของคุณลูกชาย
397
00:59:02,800 --> 00:59:04,484
มันเป็นความผิดของฉันโค้ช
398
00:59:24,640 --> 00:59:30,329
อาลี! ลูกชาย!
อย่าทำอะไรบ้าๆนะ!
399
00:59:43,320 --> 00:59:44,970
ว้าวอาลี!
400
00:59:48,800 --> 00:59:50,962
ในที่สุดคุณก็มาถึงความรู้สึกของคุณ
401
00:59:52,640 --> 00:59:54,404
ฉันต้องการเงิน.
402
00:59:58,960 --> 01:00:02,646
- เท่าไหร่
- 20,000 ลีรา
403
01:00:02,800 --> 01:00:05,041
- คุณต้องการมันเมื่อใด?
- เป็นเรื่องเร่งด่วน.
404
01:00:10,560 --> 01:00:12,642
อาลีเงินที่คุณต้องการ
ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย
405
01:00:13,800 --> 01:00:16,406
ทำไมฉันต้องให้คุณยืม
เงินมากขนาดนั้นเหรอ?
406
01:00:19,040 --> 01:00:20,565
คุณรู้ว่าทำไม
407
01:00:24,800 --> 01:00:27,724
ฉันสามารถช่วยให้คุณมีรายได้เพิ่มมากขึ้น
ในเวลาอันสั้น
408
01:00:47,960 --> 01:00:50,611
สวยมาก!
อาลี มาดูสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งกันเถอะ!
409
01:00:50,760 --> 01:00:53,445
เรามีอะไรที่นี่?
เรามีสลิงไหม?
410
01:00:55,880 --> 01:00:57,609
มาขึ้นสลิงกันเถอะ
411
01:01:00,520 --> 01:01:02,807
- ฮาซาล?????
- ใช่?
412
01:01:04,880 --> 01:01:06,484
เข้ารับการผ่าตัด.
413
01:01:08,120 --> 01:01:09,531
อะไร
414
01:01:11,160 --> 01:01:13,845
มีผู้บริจาคที่เหมาะสมให้กับคุณ
415
01:01:16,360 --> 01:01:18,806
คุณรู้เรื่องนี้
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
416
01:01:21,080 --> 01:01:23,162
ฉันไม่มีเงินมากขนาดนั้น
417
01:01:26,880 --> 01:01:28,848
ฉันมีเงินเก็บอยู่บ้าง
418
01:01:34,920 --> 01:01:39,767
อาลี มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องคิดแบบนั้น
พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตเพราะฉัน
419
01:01:39,920 --> 01:01:42,002
ฉันไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่
420
01:01:44,320 --> 01:01:46,971
ไม่สามารถที่จะมองเห็น
ช่วยให้ฉันอดทนต่อความทุกข์ทรมาน
421
01:01:48,600 --> 01:01:50,409
นั่นเป็นเหตุผลที่...
422
01:01:55,800 --> 01:01:58,644
แต่ถ้าคุณไม่ทำ
คุณจะไม่มีโอกาสอีกเลย
423
01:02:01,480 --> 01:02:07,362
ฉันมีความสุขมากที่อยู่เคียงข้างคุณ
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
424
01:02:12,040 --> 01:02:14,281
คุณไม่อยากเห็นฉันเหรอ?
425
01:02:14,440 --> 01:02:16,522
ลูกหลานของเรา...
426
01:02:17,800 --> 01:02:20,326
คุณไม่อยากเห็นลูก ๆ ของเราเหรอ?
427
01:02:33,280 --> 01:02:36,204
สถานที่ท่องเที่ยวไหน.
คุณอยากจะไปต่อไหม?
428
01:03:51,160 --> 01:03:53,606
- เซกิ!
- ครับโค้ช?
429
01:03:54,680 --> 01:03:58,127
- อาลีเริ่มฝึกหรือเปล่า?
- ใช่ ฉันก็แปลกใจมากเหมือนกัน
430
01:03:58,280 --> 01:04:01,170
เขาบอกว่ามีการต่อสู้เขาสามารถหาเงินได้
เงินจำนวนมากถ้าเขาชนะ
431
01:04:01,320 --> 01:04:02,765
คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไร!
432
01:04:02,920 --> 01:04:06,003
ไม่รู้ว่าทะเลาะกันแบบไหน.
นั่นคือ? แล้วคุณอนุญาตเขาเหรอ?
433
01:04:15,600 --> 01:04:18,444
ไม่มีคนอื่นนอนแล้ว ตอนนี้. อย่างอื่น
เขาสามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นเหรอ?
434
01:04:18,600 --> 01:04:21,729
คุณบ้าหรือเปล่า? คุณไม่รู้เหรอ
พวกนั้นเป็นการต่อสู้แบบไหน?
435
01:04:21,880 --> 01:04:26,124
“ฉันเห็นการต่อสู้พวกนั้นมาเยอะมาก!
“เด็กลี่” ไม่ออกตัว!
436
01:04:27,880 --> 01:04:30,770
เขาควรทำอย่างไร?
เขาควรจะอยู่ที่นี่เหมือนฉันไหม?
437
01:04:30,920 --> 01:04:35,084
ดูสิ ฉันอยู่ ฉันไม่เคยให้ยืมต่อต้าน
ความปรารถนาของคุณ เกิดอะไรขึ้น
438
01:04:35,240 --> 01:04:37,846
ฉันมีเพียง 300 ลีราที่จะให้
ตอนนี้. คุณมีมากไหม?
439
01:04:38,000 --> 01:04:39,684
ตอนนี้. พวกเราทุกคนให้ลีรามากมายใช่ไหม?
440
01:04:42,680 --> 01:04:45,445
ถ้าเราไม่ได้รับเงินนั้น
ผู้หญิงที่เขารักจะตาบอด
441
01:04:45,600 --> 01:04:48,809
เขาจะรู้สึกผิดต่อการเสียชีวิต
ของพ่อและแม่ไปตลอดชีวิต
442
01:04:48,960 --> 01:04:53,170
มันไม่ใช่ความผิดของเขา!
เราบอกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
443
01:04:57,120 --> 01:04:59,771
พวกเขาจะฆ่าเขา! พวกเขาจะฆ่าเขา!
444
01:05:02,160 --> 01:05:03,924
เขาจะไม่ตาย,
โค้ชตูราน!
445
01:05:04,080 --> 01:05:06,811
เขาจะไม่ตาย!
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?
446
01:05:06,960 --> 01:05:08,564
ก็พอแล้ว!
447
01:05:15,400 --> 01:05:18,006
ฉันกลัวขนาดนั้น
มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับคุณ
448
01:05:19,000 --> 01:05:23,130
อย่าล้อเล่น นี่เป็นเพียงกีฬา
ไม่มีใครสามารถทำร้ายฉันได้
449
01:05:25,480 --> 01:05:27,847
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่
ไม่มีใครสามารถทำร้ายคุณได้เช่นกัน
450
01:05:54,320 --> 01:05:58,723
- คุณนำเงินมาหรือไม่?
- เดี๋ยวก่อนมีอะไรเร่งด่วน?
451
01:06:04,680 --> 01:06:07,286
คุณไม่ต้องการเงิน
เพื่อตัวคุณเองใช่ไหม?
452
01:06:12,880 --> 01:06:15,167
คุณมีแฟนแล้ว
หรืออะไร?
453
01:06:17,040 --> 01:06:22,649
โอเค อย่าเพิ่งโกรธเร็วขนาดนั้นนะ
ฉันถามถึงความปลอดภัยของเธอ
454
01:06:24,360 --> 01:06:29,491
โทรศัพท์ชั่วคราว
เพื่อที่ฉันจะได้ไปหาคุณเมื่อฉันต้องการ
455
01:06:29,640 --> 01:06:31,051
เอามัน.
456
01:06:32,120 --> 01:06:36,125
อันที่จริงมันก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก
จากการแข่งขันอย่างเป็นทางการ
457
01:06:36,960 --> 01:06:40,362
คุณให้ความยินยอมของคุณ ที่
ความรับผิดชอบเป็นของคุณ ได้ยินฉันไหม?
458
01:06:40,520 --> 01:06:42,249
ให้เงินฉัน
459
01:06:48,960 --> 01:06:52,521
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
เราจะทำอะไรอีกมากมายด้วยกัน
460
01:07:01,000 --> 01:07:06,086
ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวฉันได้
ที่จะเข้ารับการผ่าตัดครั้งนี้
461
01:07:06,240 --> 01:07:08,322
แต่คุณพูดถูก
462
01:07:08,480 --> 01:07:10,209
คุณรู้ไหมว่าฉันฝันถึงอะไร?
463
01:07:10,360 --> 01:07:13,967
ฉันอยากเห็นหน้าคุณ
เป็นเวลา 23 ชั่วโมงติดต่อกัน
464
01:07:14,120 --> 01:07:19,763
“และอีกหนึ่งชั่วโมงที่เหลือ
ฉันลี" มองดูท้องฟ้า มองดูท้องฟ้าของฉัน
465
01:07:19,920 --> 01:07:22,526
จะคอยดูว่าสิมาลจะน่ารักขนาดไหน
466
01:07:22,680 --> 01:07:25,968
จะสวยขนาดไหนไปดูกัน
คุณได้จัดบ้านของเราใหม่
467
01:07:27,600 --> 01:07:30,171
แล้วถ้าไม่หล่อล่ะ.
อย่างที่ฉันจินตนาการว่าคุณจะเป็น?
468
01:07:30,320 --> 01:07:32,049
แล้วเราจะทำอย่างไร?
469
01:07:33,240 --> 01:07:36,130
ถ้าเทียบกัน.
สิ่งที่คุณคิดว่าฉันเป็นฉันน่าเกลียด
470
01:07:36,280 --> 01:07:38,362
คุณอาจจะผิดหวัง
471
01:07:42,040 --> 01:07:44,042
คุณอาจจะจำฉันไม่ได้
472
01:07:47,320 --> 01:07:51,848
นั่นเป็นไปไม่ได้
ให้ฉันมือของคุณ
473
01:08:00,600 --> 01:08:05,606
พรุ่งนี้คุณจะเข้ารับการผ่าตัด
นอนหลับฝันดี
474
01:08:07,040 --> 01:08:09,884
ฉันกังวลมาก ฉันนอนไม่หลับ
475
01:08:12,600 --> 01:08:16,127
- เอาล่ะ ปิดตาของคุณ
- เอาล่ะ ขอมือคุณหน่อย
476
01:08:30,920 --> 01:08:34,527
พยาบาล ขอเวลาเราสักครู่ได้ไหม?
477
01:08:36,560 --> 01:08:41,202
อาลี...คุณจินตนาการได้ไหม?
478
01:08:41,360 --> 01:08:45,331
ฉันจะเข้าไป ออกมา
และสามารถเห็นคุณได้
479
01:08:45,480 --> 01:08:47,084
ฉันตื่นเต้นมาก!
480
01:08:48,200 --> 01:08:53,240
อย่าลืม โอเคไหม?
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
481
01:08:55,760 --> 01:08:57,524
คุณก็เป็นของฉันเหมือนกัน
482
01:09:01,040 --> 01:09:05,329
- อย่าไปไหน.
- ฉันจะไปที่ไหน?
483
01:09:06,640 --> 01:09:08,369
ฉันกำลังไปตอนนี้..
484
01:09:09,840 --> 01:09:12,081
พยาบาล ฉันพร้อมแล้ว
485
01:09:19,720 --> 01:09:21,085
อาลี!
486
01:09:36,240 --> 01:09:39,369
โดกัน ยิลมาซ. ไม่ใช่ชื่อที่ไม่ดี
487
01:11:28,960 --> 01:11:31,566
คุณดูกังวล เกิดอะไรขึ้น?
488
01:11:36,560 --> 01:11:38,642
อย่ากลัวคู่ต่อสู้ของคุณ
489
01:11:40,760 --> 01:11:42,728
อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับ
จะเอาชนะเขาได้อย่างไร
490
01:11:44,440 --> 01:11:46,249
คิดถึง
คุณจะเอาตัวรอดได้อย่างไร
491
01:11:46,400 --> 01:11:47,845
ไม่มีกฎเกณฑ์ที่นี่
492
01:11:48,000 --> 01:11:50,241
คุณต่อสู้จนกว่าคุณจะน็อกออกหรือ
ถึงความตาย
493
01:11:50,400 --> 01:11:53,006
หากคุณต้องการที่จะมีชีวิตรอด
อยู่ในการแจ้งเตือน
494
01:11:57,760 --> 01:12:03,164
ทายสิว่าใครเดิมพัน ทำมัน
การต่อสู้ที่ดี อย่าได้อับอาย.
495
01:19:07,240 --> 01:19:08,685
สวัสดี?
496
01:19:10,160 --> 01:19:12,845
ขอข้อมูลได้มั้ยคะ
เกี่ยวกับสถานะของ Hazal Yildirim?
497
01:19:55,040 --> 01:19:56,565
คุณฮาซาล?
498
01:20:00,440 --> 01:20:02,010
คุณฮาซาล?
499
01:20:05,480 --> 01:20:07,687
ฉันต้องเปิดผ้าพันแผลของคุณ
500
01:20:09,360 --> 01:20:10,441
อาลีอยู่ที่นี่หรือยัง?
501
01:20:10,600 --> 01:20:13,285
ฉันต้องเปิดผ้าพันแผลของคุณ
และตรวจสอบคุณ
502
01:20:13,440 --> 01:20:15,681
ฉันบอกคุณแล้วฉันจะไม่ทำ
ก่อนที่อาลีจะมาถึง
503
01:20:15,840 --> 01:20:17,444
คุณอาลีจะมา ฉันแน่ใจ
504
01:20:17,600 --> 01:20:20,683
ขออนุญาตครับ ค่อยๆ...
ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน
505
01:20:20,840 --> 01:20:24,481
คุณฮาซาล ????????เรารอไม่ไหวแล้ว
นั่งตรงนี้ นางสาวฮาซาล ???????? ได้โปรด
506
01:20:24,640 --> 01:20:26,642
พยาบาลโปรดช่วยด้วย
ไม่นะ ปล่อยแขนฉันนะ
507
01:20:26,800 --> 01:20:28,882
นั่งลง
ให้คุณสอบกันเถอะ
508
01:20:29,040 --> 01:20:30,804
ดูสิ การผ่าตัดผ่านไปได้ดีมาก
509
01:20:30,960 --> 01:20:33,566
ฉันจำเป็นต้องเปิดผ้าพันแผลของคุณจริงๆ
ไม่ ฉันไม่อยากทำ
510
01:20:33,720 --> 01:20:36,530
- เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
- ไม่ ไม่ใช่ก่อนที่อาลีจะมาถึง
511
01:20:36,680 --> 01:20:40,526
ฉันจะไม่ทำก่อนที่อาลีจะมาถึง!
ออกไปจากที่นี่ไป ไป!
512
01:22:13,800 --> 01:22:15,165
คุณฮาซาล?
513
01:22:15,960 --> 01:22:19,328
คุณฮาซาล? แค่นั้นพอแล้ว ตอนนี้. มากมาย
เรามาที่นี่แล้วกี่ครั้งแล้ว?
514
01:22:19,480 --> 01:22:22,882
คุณต้องลาออก
คุณมีเวลาสามวัน
515
01:22:23,040 --> 01:22:26,806
“ออกไปจากบ้านนี้ ไม่งั้นฉันจะ”
ถูกบังคับให้ใช้วิธีการทางกฎหมาย
516
01:22:37,800 --> 01:22:40,565
- สวัสดี. คุณคือคุณฮาซาลใช่ไหม?
- ใช่แล้ว.
517
01:22:40,720 --> 01:22:43,326
- มีจดหมายถึงคุณ
- ขอบคุณ.
518
01:22:54,160 --> 01:22:56,811
“ฮาซาล ฉันจะไปแล้ว”
519
01:22:56,960 --> 01:23:00,248
ฉันมีความกล้าเพียงพอเท่านั้น
เพื่อบอกความจริงแก่คุณในจดหมาย
520
01:23:00,400 --> 01:23:04,644
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะบอกคุณได้ไหม
ทั้งหมดนี้แม้ว่าฉันจะสามารถเอามันกลับมาได้ก็ตาม
521
01:23:04,800 --> 01:23:07,565
ฉันได้ส่งผลต่อชะตากรรมของคุณแล้ว
มาก
522
01:23:07,720 --> 01:23:10,326
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปแล้ว
เพื่อเขียนมันตั้งแต่เริ่มต้น
523
01:23:10,480 --> 01:23:14,246
ฉันรู้ ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความจริงได้
ที่ฉันทำให้คุณเกิดอุบัติเหตุ...
524
01:23:14,400 --> 01:23:17,324
...แล้วชายที่ถูกไฟไหม้คนนั้นก็หลุดลอยไป
จากมือของฉัน
525
01:23:20,960 --> 01:23:26,960
มันก็เกิดขึ้นอย่างนั้น
ฉันคือความมืดมิดของคุณ ยกโทษให้ฉัน. อาลี'.
526
01:23:42,080 --> 01:23:47,962
'1 ปีต่อมา'
527
01:23:52,040 --> 01:23:55,965
คุณเคเรม?
ฉันอยากจะแสดงสิ่งเหล่านี้ให้คุณดูเช่นกัน
528
01:23:56,160 --> 01:23:57,969
ลูกค้าบางส่วนของเราเคยเป็น
พอใจมาก
529
01:23:58,080 --> 01:24:00,481
หากคุณต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นด้วยตัวเอง
ถ้าพวกเขาชอบ...
530
01:24:00,640 --> 01:24:04,645
ไม่จำเป็นเลย สิ่งเหล่านี้เยี่ยมยอด
สิ่งที่ฉันต้องการ
531
01:24:05,040 --> 01:24:06,041
ยอดเยี่ยม.
532
01:24:06,240 --> 01:24:09,050
ฉันต้องการอย่างละ 52 ชิ้น
คุณสามารถทำให้มันตรงเวลาได้หรือไม่?
533
01:24:09,240 --> 01:24:10,571
แน่นอนเราทำได้
534
01:24:12,160 --> 01:24:13,571
ฮาซาล?...
535
01:24:14,240 --> 01:24:17,483
คุณอยากจะทานอาหารเย็นกับฉันไหม?
แค่คุณและฉัน
536
01:24:19,560 --> 01:24:24,407
- I'd say it's not possible.
- ฉันจะถามว่าทำไม
537
01:24:26,240 --> 01:24:27,810
ฉันแต่งงานแล้ว
538
01:24:32,320 --> 01:24:33,810
Your husband is a very lucky man.
539
01:24:33,960 --> 01:24:36,566
เขามีผู้หญิงคนหนึ่งด้วย
as much beauty and talent as you.
540
01:24:36,720 --> 01:24:38,165
ขอบคุณ
541
01:24:41,040 --> 01:24:42,804
เราต้องการคำสั่งซื้อนั้น
โดยเร็วที่สุด
542
01:24:42,960 --> 01:24:44,405
แน่นอนอย่างแน่นอน
543
01:24:45,160 --> 01:24:46,810
- I'll be waiting for your call.
- ตกลง.
544
01:24:46,960 --> 01:24:48,166
- แล้วพบกันใหม่
- ลาก่อน.
545
01:24:49,560 --> 01:24:52,723
Hazal?, why do you tell everyone
ว่าคุณแต่งงานแล้ว?
546
01:24:53,720 --> 01:24:55,484
I knew you would say that.
547
01:24:56,160 --> 01:25:00,643
คุณเคเรมเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์และเป็นคนดี
และเขาก็ชอบคุณจริงๆ
548
01:25:02,640 --> 01:25:06,486
- ฉันพอใจกับชีวิตของฉันแล้ว เอมิน
- โอเค ฉันจะไม่เข้าไปยุ่ง
549
01:25:06,640 --> 01:25:08,085
คุณจะไปโรงพยาบาลเหรอ?
550
01:25:08,800 --> 01:25:10,802
คุณไม่ได้ออกแรงมากเกินไปใช่ไหม?
551
01:25:10,960 --> 01:25:13,167
เชื่อฉันเถอะว่าฉันเหนื่อย
เมื่อฉันไม่มีอะไรทำ
552
01:25:13,320 --> 01:25:16,642
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร เรากำลังจะไป
คืนพรุ่งนี้กับ Gamze
553
01:25:16,800 --> 01:25:18,723
คุณควรมากับเรา
นี่เป็นเรื่องน่าอาย
554
01:25:18,880 --> 01:25:21,247
คุณเป็นคู่แต่งงานใหม่ยัง
ฉันอยู่กับพวกคุณทุกวัน ไม่นอน.
555
01:25:21,400 --> 01:25:25,724
- อย่าโง่ มา โอเค?
- เรามีเวลาจนถึงวันพรุ่งนี้ เราจะคุยกัน
556
01:25:25,880 --> 01:25:27,484
- ขอบคุณมาก.
- ใช้ได้.
557
01:25:27,640 --> 01:25:29,802
- ดูแลสิมาล
- ตกลง. ลาก่อน.
558
01:25:29,960 --> 01:25:31,405
ลาก่อน.
559
01:25:32,720 --> 01:25:34,085
- สวัสดี เมรัล
- สวัสดีตอนเช้า.
560
01:25:34,240 --> 01:25:35,571
สวัสดีตอนเช้า.
561
01:25:39,240 --> 01:25:40,651
แขนของฉัน แขนของฉัน...
562
01:25:40,800 --> 01:25:44,725
คุณมูซัฟเฟอร์?
ดูสิว่าฉันเอาอะไรมาให้คุณ
563
01:25:44,880 --> 01:25:48,043
ฉันปลูกมันด้วยมือของฉันเอง
ขอบคุณ
564
01:25:48,160 --> 01:25:49,650
ตอนนี้. วันนี้คุณทำหรือยัง?
565
01:25:49,800 --> 01:25:54,089
ฉันไม่ดี. แขนของฉัน หัวของฉัน
หลังของฉัน คอของฉันเจ็บ
566
01:25:54,240 --> 01:25:56,402
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว
คุณพลาดการนวดของฉัน
567
01:25:57,720 --> 01:26:00,724
ฮาซาล?
?owers ที่คุณนำมา...
568
01:26:00,880 --> 01:26:03,486
...ทำไมไม่ให้พวกเขาล่ะ
ถึงแฟนสาวที่สนิท?
569
01:26:03,640 --> 01:26:05,051
เกิดอะไรขึ้นคุณมูซัฟเฟอร์?
570
01:26:05,160 --> 01:26:07,049
ฉันคิดว่า
คุณหลงรักนางพยาบาลเอมิเนะ
571
01:26:07,240 --> 01:26:08,651
- ฉันเปลี่ยนใจ.
- ทำไม?
572
01:26:08,800 --> 01:26:10,325
เธอไม่สนใจฉัน
573
01:26:12,240 --> 01:26:14,322
ฉันได้ยินมาว่าคุณซนมาก
574
01:26:14,480 --> 01:26:16,642
คุณกำลังทำให้ตัวเองเหนื่อยล้า
คุณเป็นเหมือนเด็ก
575
01:26:16,800 --> 01:26:21,044
ลืมมันซะ ฉันจะพักผ่อนเยอะๆ
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน
576
01:26:56,160 --> 01:26:57,650
นั่นคือใคร?
577
01:26:58,080 --> 01:27:00,890
เขาเพิ่งถูกส่งมาที่นี่
จากบัลแกเรีย
578
01:27:01,040 --> 01:27:04,408
ฉันคิดว่าเขาคงเจ็บปวดมาก
เขาครางทุกคืน
579
01:27:04,560 --> 01:27:06,642
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีเร็วๆ นี้
580
01:27:07,960 --> 01:27:08,882
เขาได้ยินฉันไหม?
581
01:27:09,040 --> 01:27:12,169
ฉันคิดว่าเขาทำ
แต่จะไม่ตอบ
582
01:27:14,240 --> 01:27:16,083
รอก่อน ฉันจะไปตรวจสอบเขา
583
01:27:25,040 --> 01:27:28,567
คุณได้รับการบำบัดทางกายภาพ
เป็นเวลานาน
584
01:27:28,720 --> 01:27:30,961
คุณได้ผ่านไปแล้ว
กระบวนการที่ยากลำบาก
585
01:27:31,960 --> 01:27:34,645
แต่ตอนนี้เดินได้แล้วใช่ไหม?
586
01:27:36,720 --> 01:27:41,089
ฉันจะนวดให้คุณ
พยายามผ่อนคลาย
587
01:27:41,240 --> 01:27:43,242
นอนคว่ำหน้าได้ไหม?
588
01:27:45,480 --> 01:27:47,642
ฉันสามารถช่วยคุณหันกลับมาได้ไหม?
589
01:27:51,320 --> 01:27:52,810
ช้าๆ...
590
01:28:45,240 --> 01:28:48,050
คุณสามารถหันมาหาฉันได้แล้ว
591
01:28:54,880 --> 01:28:56,360
กล้ามเนื้อของคุณอ่อนแอลงเพราะ...
592
01:28:56,400 --> 01:28:58,601
...คุณถูกจำกัดให้นอนพักผ่อน
เป็นเวลานาน
593
01:28:58,720 --> 01:29:01,405
แต่คุณจะหายดีในไม่ช้า
594
01:29:13,480 --> 01:29:15,642
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
595
01:29:18,400 --> 01:29:19,970
ฉันขอให้คุณฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
596
01:30:14,720 --> 01:30:17,564
ฉันเล่าให้คุณฟังแล้วแต่ฉันลืมไปเอง
เอาล่ะ สิมาล
597
01:30:18,160 --> 01:30:19,400
มา.
598
01:30:24,080 --> 01:30:27,323
ใช้ได้. นี่คือสถานที่ใหม่ของคุณ
599
01:30:27,480 --> 01:30:30,802
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
เมื่อคุณหายดีแล้วอย่าบรรทุกเลย
600
01:30:31,080 --> 01:30:34,721
เอมิน? เต่าของฉันล้มป่วยลง
ฉันจะพามันไปหาสัตว์แพทย์ทีหลัง
601
01:30:34,880 --> 01:30:37,486
- โอเค อย่าละเลยที่จะทำเช่นนั้น
- ฉันจะ พาซีมัลออกไปเดินเล่น
602
01:30:37,640 --> 01:30:39,680
ลูกค้ารอได้ถ้ามา
ฉันจะกลับมาทันที
603
01:30:39,800 --> 01:30:42,406
- โอเค อย่าบรรทุกนะ
- พบกันใหม่.
604
01:30:43,400 --> 01:30:45,482
ฮาซาล?
เราจะทานอาหารเย็นด้วยกันใช่ไหม?
605
01:30:45,640 --> 01:30:48,723
- ฉันจะทำการจอง.
- ตกลง.
606
01:30:48,880 --> 01:30:50,564
ซิมัล!
607
01:31:05,480 --> 01:31:06,970
ยินดีต้อนรับ.
608
01:31:16,640 --> 01:31:20,804
พวกใจร้อน.
มีความสวยงามเมื่อบานสะพรั่ง
609
01:31:22,480 --> 01:31:23,970
คุณต้องการที่จะมีมัน?
610
01:32:14,720 --> 01:32:17,041
สิมาล? ซิมัล!
611
01:32:17,240 --> 01:32:20,562
สาวน้อย คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
คุณสบายดีไหม? ฉันขอโทษ.
612
01:32:20,720 --> 01:32:24,088
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?
ซิมัล! คุณบ้าหรือเปล่า?
613
01:32:30,640 --> 01:32:34,565
ฉันนวดให้คุณที่โรงพยาบาล
คุณจำได้ไหม?
614
01:32:39,400 --> 01:32:40,890
คุณสบายดีไหม?
615
01:32:56,240 --> 01:32:58,641
สิมาล มานี่สิ
เรากำลังจะไป. มา.
616
01:33:24,240 --> 01:33:27,562
เธอทำให้ฉันแทบบ้า
เอาน่า เจ้าหมาเลว
617
01:33:28,880 --> 01:33:30,484
คุณอารมณ์เสียหรือเปล่า?
618
01:33:31,240 --> 01:33:34,961
- เต่าอยู่ที่ไหน Emin?
- คุณไม่ได้วางไว้ตรงนั้นเหรอ?
619
01:33:38,880 --> 01:33:42,805
- ผู้ชายเดินกะโผลกกะเผลกมาที่นี่เหรอ?
- ใช่แล้ว เมื่อกี้..
620
01:33:42,960 --> 01:33:45,406
เขาซื้อคนใจร้อน
นั่นอยู่ตรงนั้น
621
01:33:51,080 --> 01:33:52,650
ฮาซาล?
622
01:35:21,320 --> 01:35:22,731
ใช่';
623
01:35:23,240 --> 01:35:26,642
คนไข้ที่อยู่นั่นเอง
อยู่ห้องเดียวกับนายมูซัฟเฟอร์
624
01:35:28,880 --> 01:35:31,724
เขาถูกปลดประจำการแล้วเหรอ? คุณแน่ใจเหรอ?
625
01:35:33,880 --> 01:35:35,405
ขอบคุณ
626
01:37:11,800 --> 01:37:14,485
คุณบอกว่าฉันอาจจำคุณไม่ได้
จำได้ไหม?
627
01:37:18,320 --> 01:37:20,482
ฉันบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
628
01:37:21,640 --> 01:37:25,884
คุณจำได้ไหม? ฉันเสียใจ.
629
01:37:28,560 --> 01:37:30,483
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
630
01:37:35,240 --> 01:37:38,642
ใบหน้าเดียวที่ฉันเคยฝันว่าจะได้เห็น
เป็นของคุณอาลี
631
01:37:43,040 --> 01:37:45,646
การอยู่โดยไม่มีคุณ
คือที่ที่ความมืดที่แท้จริงของฉันอยู่
632
01:37:47,320 --> 01:37:50,085
อย่าทิ้งฉันไปอีกเลย
633
01:37:52,400 --> 01:37:54,164
ฉันไม่สามารถทนได้
634
01:37:58,640 --> 01:38:00,961
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
635
01:38:11,320 --> 01:38:13,402
ฉันคิดถึงคุณมาก
636
01:38:17,160 --> 01:38:18,491
ฉันด้วย.
637
01:38:19,240 --> 01:38:21,242
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน